Si un juicio queda parado mucho tiempo sin que nadie lo impulse, cualquiera de las partes (o el propio juez) puede pedir que se declare caducada la instancia — se llama "caducidad" o "perención" según la provincia, y los plazos varían bastante. Elegí la tuya para ver los artículos reales que la regulan.